Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
thought [θɔːt]
II n
1
[c]
(=idea) 想法 xiǎngfǎ [个 gè]
- The thought never crossed my mind.
我从(從)来(來)没(沒)有这(這)种(種)想法。 Wǒ cónglái méiyǒu zhè zhǒng xiǎngfǎ.
2
[u]
(=reflection) 沉思 chénsī
- She frowned as though deep in thought.
她皱(皺)着(著)眉头(頭)好像陷入沉思。 Tā zhòuzhe méitóu hǎoxiàng xiànrù shēnshēn de chénsī.
3
[u]
(=way of thinking) 观(觀)点(點) guāndiǎn
- This school of thought argues that depression is best treated by drugs.
这(這)个(個)学(學)派的观(觀)点(點)认(認)为(為)抑郁(鬱)最好用药(藥)物治疗(療)。 Zhège xuépài de guāndiǎn rènwéi yìyù zuì hǎo yòng yàowù zhìliáo.
4
[c]
(=intention) 念头(頭) niàntou [个 gè]
- Her one thought was to get back to Derek.
她唯一的念头(頭)是回到德里克身边(邊)。 Tā wéiyī de niàntou shì huídào Délǐkè shēnbiān.
III
thoughts n pl (=opinions) 看法 kànfǎ
thoughts n pl (=opinions) 看法 kànfǎ
- Tom disclosed his thoughts on Britain.
汤(湯)姆透露了他对(對)英国(國)的看法。 Tāngmǔ tòulòule tā duì Yīngguó de kànfǎ.
- after much thought
经(經)慎重考虑(慮)后(後) jīng shènzhòng kǎolǜ hòu
- to give sth some thought
琢磨某事 zuómo mǒushì
think [θɪŋk]
(pt, pp thought)
(pt, pp thought)
I vi
1
(=reflect) 思考 sīkǎo
- He thought for a moment, but said nothing.
他思考了一会(會)儿,没(沒)说(說)什么(麼)。 Tā sīkǎole yīhuìr,méi shuō shénme.
2
(=reason) 想 xiǎng
- People didn't think this way 20 years ago.
人们(們)20年前不这(這)么(麼)想。 Rénmen èrshí nián qián bù zhème xiǎng.
II vt
1
(=be of the opinion, believe) 认(認)为(為) rènwéi
2
(=believe) 以为(為) yǐwéi
- How old do you think I am?
你以为(為)我多大? Nǐ yǐwéi wǒ duō dà?
3
(=reflect) 想 xiǎng
- "What are you thinking?""I am thinking how lovely you look."
"你在想什么(麼)?""我在想你是多么(麼)好看。" "Nǐ zài xiǎng shénme?""Wǒ zài xiǎng nǐ shì duōme hǎokàn."
4
(=conceive, imagine) 想出 xiǎngchū
III n
▶ to have a think about sth 考虑(慮)某事 kǎolǜ mǒushì
(=show consideration for)考虑(慮) kǎolǜ
(=conceive of) 想到 xiǎngdào
think back vi
▶ to think back (to sth) 回想起(某事) huíxiǎngqǐ (mǒushì)
think over vt
[+ offer, suggestion] 仔细(細)考虑(慮) zǐxì kǎolǜ
think through vt
全面考虑(慮) quánmiàn kǎolǜ
think up vt
[+ plan, scheme, excuse] 想出 xiǎngchū- to think of
(=reflect upon) 想着(著) xiǎngzhe (=recall) 记(記)起 jìqǐ
(=show consideration for)
(=conceive of) 想到 xiǎngdào
- what do you think of…?
你认(認)为(為)…怎么(麼)样(樣)? nǐ rènwéi…zěnmeyàng? - to think about sth/sb
想着(著)某事物/某人 xiǎngzhe mǒu shìwù/mǒurén - I'll think about it
我要考虑(慮)一下 wǒ yào kǎolǜ yīxià - to think of doing sth
考虑(慮)做某事 kǎolǜ zuò mǒushì - to think highly of sb
看重某人 kànzhòng mǒurén - to think nothing of doing sth
认(認)为(為)做某事没(沒)什么(麼)了不起 rènwéi zuò mǒushì méishénme liǎobuqǐ - to think aloud
自言自语(語) zì yán zì yǔ - think again!
别(別)想! bié xiǎng! - he is thought to have survived
人们(們)认(認)为(為)他活了下来(來) rénmen rènwéi tā huóle xiàlái - I think so/not
我想是/不是的 wǒ xiǎng shì/bùshì de
在这些条目还发现'thought control':
在英文解释里: